Talvisarjan säännöt / Winter Cup rules 2015
Pelipäivät / Cup days (sunnuntaisin klo 16 - 18)
2.11./Nov 2nd, 16.11./ Nov 16th, 30.11./ Nov 30th, 14.12./ Dec 14th, 4.1./ Jan 4th, 18.1./ Jan 18th *
1.2./ Feb 1st, 15.2./ Feb 15th, 1.3./ March 1st * and Sunnuntai 15.3./Sunday March 15th (klo 15 - 19)
*) Merkittyinä päivinä saattaa meidän pelien aloitus viivästyä hallilla käytävien, petankkikisojen vuoksi.
On the marked days there might be delay to the mölkky’s starting time because of the petanque tournament.
Pelipaikka/Location: http://www.helsinkipetanque.fi/halli
Turnausjärjestelmä (lyhyesti)
Kymmenen runkosarjan pelipäivää. Kuusi eniten cup-pisteitä kerännyttä pelaa viimeisen pelipäivän päätteeksi semifinaalit, pronssipelin ja finaalin.
Tournament system (short version)
Ten cup days. Six best players will play play semifinals, bronze game and the final in the last cup day.
Turnaus pitkästi selitettynä (longer version about the tournament system in English: see below)
Pelataan aina neljän pelaajan tai joukkueen lohkoissa alkulohkot ja finaalilohkot. Esim. jos paikalla on kymmenen pelaajaa, pelaa kuusi heistä sinkulana ja lisäksi muodostetaan kaksi parijoukkuetta. Pelinohjaaja arpoo paikalle saapuneista lohkot ja mahdolliset parijoukkueet sekä määrää erien heittojärjestykset. Parijoukkueissa molemmat pelaajat saavat cup-pisteet joukkueensa sijoittumisen ja erävoittojen perusteella.
Alkulohkoissa pelataan kaksi erää ja sijoitukset määräytyvät kerättyjen pelipisteiden perusteella (maksimipistemäärä siis 100). Alkulohkon kaksi parasta pelaa tämän jälkeen A-lohkossa ja kaksi huonointa B-lohkossa. Pelinohjaaja määrää finaalierien heittojärjestykset.
Finaalilohkoissa pelataan neljä erää. Finaalilohkoissa cup pisteitä saa yhden per erävoitto sekä lisäksi sijoituksen mukaan (sijoitus katsotaan pelipisteillä kuten alkulohkoissa) seuraavasti.
A-finaali
1. sija 6 pistettä
2. sija 5 pistettä
3. sija 4 pistettä
4. sija 3 pistettä
B-finaali
1. sija 4 pistettä
2. sija 3 pistettä
3. sija 2 pistettä
4. sija 1 piste
Kolmen alkulohkon pelijärjestelmä (kun pelaajia on ajoissa paikalla 15 tai enemmän)
Alkulohko A
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa A-finaaliin
3. sija jatkaa B-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
Alkulohko B
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa B-finaaliin
3. sija jatkaa B-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
Alkulohko C
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa B-finaaliin
3. sija jatkaa C-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
C-finaalissa cup-pisteitä saa seuraavasti sijoitusten mukaan (+ erävoitosta saa aina yhden cup-pisteen)
1. sija 2 pistettä
2. sija 1 piste
3. ja 4. sija 0 pistettä
Tournament system (long version)
We play starting groups of four players or teams. That is as if there's ten players: six players will play as single and there will also be two teams of two players.
The game master will decide the starting group and possible team mate for every player (it will be done by game masters secret randomizing system). In a team the both players will have the cup-points that are given to the team by it's positioning and the winning rounds in the final.
In starting groups we play two rounds and after all rounds the earned game points tell the positioning (most points will win and the max amount of points is 100). the first and the second position players/teams will go to A-final and the rest will go to B-final. The game master will decide the shooting order to the rounds in the finals. As in the starting groups there will be four rounds in the finals also.
In finals we play four rounds. Every win in the final stage will give one cup point.
Player/team will get cup points also by the positioning after four rounds (the most game points will win and so on).
A-final
1st - 6 pts
2nd - 5 pts
3rd - 4 pts
4th - 3 pts
B-final
1st - 4 pts
2nd - 3 pts
3rd - 2 pts
4th - 1 pt
Game system for three starting groups (when 15 or more players show up in time)
Group A
1. position continues to A-final
2. position continues to A-final
3. position continues to B-final
4. position continues to C-final
Group B
1. position continues to A-final
2. position continues to B-final
3. position continues to B-final
4. position continues to C-final
Group C
1. position continues to A-final
2. position continues to B-final
3. position continues to C-final
4. position continues to C-final
In C-final the cup points are given by position (+ every winned round gives one cup point)
1st - 2 pts
2nd – 1 pt
3rd and 4th – 0 pts
Pelipäivät / Cup days (sunnuntaisin klo 16 - 18)
2.11./Nov 2nd, 16.11./ Nov 16th, 30.11./ Nov 30th, 14.12./ Dec 14th, 4.1./ Jan 4th, 18.1./ Jan 18th *
1.2./ Feb 1st, 15.2./ Feb 15th, 1.3./ March 1st * and Sunnuntai 15.3./Sunday March 15th (klo 15 - 19)
*) Merkittyinä päivinä saattaa meidän pelien aloitus viivästyä hallilla käytävien, petankkikisojen vuoksi.
On the marked days there might be delay to the mölkky’s starting time because of the petanque tournament.
Pelipaikka/Location: http://www.helsinkipetanque.fi/halli
Turnausjärjestelmä (lyhyesti)
Kymmenen runkosarjan pelipäivää. Kuusi eniten cup-pisteitä kerännyttä pelaa viimeisen pelipäivän päätteeksi semifinaalit, pronssipelin ja finaalin.
Tournament system (short version)
Ten cup days. Six best players will play play semifinals, bronze game and the final in the last cup day.
Turnaus pitkästi selitettynä (longer version about the tournament system in English: see below)
Pelataan aina neljän pelaajan tai joukkueen lohkoissa alkulohkot ja finaalilohkot. Esim. jos paikalla on kymmenen pelaajaa, pelaa kuusi heistä sinkulana ja lisäksi muodostetaan kaksi parijoukkuetta. Pelinohjaaja arpoo paikalle saapuneista lohkot ja mahdolliset parijoukkueet sekä määrää erien heittojärjestykset. Parijoukkueissa molemmat pelaajat saavat cup-pisteet joukkueensa sijoittumisen ja erävoittojen perusteella.
Alkulohkoissa pelataan kaksi erää ja sijoitukset määräytyvät kerättyjen pelipisteiden perusteella (maksimipistemäärä siis 100). Alkulohkon kaksi parasta pelaa tämän jälkeen A-lohkossa ja kaksi huonointa B-lohkossa. Pelinohjaaja määrää finaalierien heittojärjestykset.
Finaalilohkoissa pelataan neljä erää. Finaalilohkoissa cup pisteitä saa yhden per erävoitto sekä lisäksi sijoituksen mukaan (sijoitus katsotaan pelipisteillä kuten alkulohkoissa) seuraavasti.
A-finaali
1. sija 6 pistettä
2. sija 5 pistettä
3. sija 4 pistettä
4. sija 3 pistettä
B-finaali
1. sija 4 pistettä
2. sija 3 pistettä
3. sija 2 pistettä
4. sija 1 piste
Kolmen alkulohkon pelijärjestelmä (kun pelaajia on ajoissa paikalla 15 tai enemmän)
Alkulohko A
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa A-finaaliin
3. sija jatkaa B-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
Alkulohko B
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa B-finaaliin
3. sija jatkaa B-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
Alkulohko C
1. sija jatkaa A-finaaliin
2. sija jatkaa B-finaaliin
3. sija jatkaa C-finaaliin
4. sija jatkaa C-finaaliin
C-finaalissa cup-pisteitä saa seuraavasti sijoitusten mukaan (+ erävoitosta saa aina yhden cup-pisteen)
1. sija 2 pistettä
2. sija 1 piste
3. ja 4. sija 0 pistettä
Tournament system (long version)
We play starting groups of four players or teams. That is as if there's ten players: six players will play as single and there will also be two teams of two players.
The game master will decide the starting group and possible team mate for every player (it will be done by game masters secret randomizing system). In a team the both players will have the cup-points that are given to the team by it's positioning and the winning rounds in the final.
In starting groups we play two rounds and after all rounds the earned game points tell the positioning (most points will win and the max amount of points is 100). the first and the second position players/teams will go to A-final and the rest will go to B-final. The game master will decide the shooting order to the rounds in the finals. As in the starting groups there will be four rounds in the finals also.
In finals we play four rounds. Every win in the final stage will give one cup point.
Player/team will get cup points also by the positioning after four rounds (the most game points will win and so on).
A-final
1st - 6 pts
2nd - 5 pts
3rd - 4 pts
4th - 3 pts
B-final
1st - 4 pts
2nd - 3 pts
3rd - 2 pts
4th - 1 pt
Game system for three starting groups (when 15 or more players show up in time)
Group A
1. position continues to A-final
2. position continues to A-final
3. position continues to B-final
4. position continues to C-final
Group B
1. position continues to A-final
2. position continues to B-final
3. position continues to B-final
4. position continues to C-final
Group C
1. position continues to A-final
2. position continues to B-final
3. position continues to C-final
4. position continues to C-final
In C-final the cup points are given by position (+ every winned round gives one cup point)
1st - 2 pts
2nd – 1 pt
3rd and 4th – 0 pts